早上，我刚刚越过河堤，走进滨海公园，就听见画眉的叫声。声音清脆嘹亮，叫人听了心情舒畅。我沿路走去，只见在鸽子群中有一只画眉。它的体型不大，但动作灵敏，一会儿跳上花枝，扬起头来高歌一阵；一会儿又跳到青葱的草地上，尾巴一翘一翘，看起来十分可爱。我仔细观察，寻找它腿上应该有的细绳子，可是没有找到。啊，这是一只跳出笼子的自由鸟。它自由自在的，想到哪儿，就到哪儿。看它那得意的神态，确实令人喜爱。
在离它不远的地方，有一个鸟笼。那涂了漆的细竹枝儿，根根洁净整齐，刻有精致的花纹。笼顶上的那个大铁钩儿，擦得亮晶晶的。笼门上还扎着一个大红结，好看极了，简直像一幢豪华雅致的住宅。
在附近的喷泉旁，一个老人正坐着打瞌睡。看来，他就是鸟笼的主人。他听到我的脚步声，睁开了睡眼。我主动向他打招呼：“老伯伯，您的画眉跳出笼子了！”
“是的，让它散散步。”
“不怕它飞走么？”
“飞走？往哪儿飞？”老人看了看我，冷冷一笑，说：“它舍不得那个食罐儿！”我望了望食罐儿，并没有什么特别，只不过是一个印有几朵梅花的小器皿。罐儿中的饲料是些黄澄澄的晶莹颗粒，散发出一缕野草的清香。这不外乎把泡软了的小米和煮熟了的蛋黄搅拌均匀，也许还加了一点香料，没什么稀奇。
我说出我的看法。老人摇了摇头，没说什么，只对着我微笑，然后望着画眉，一副怡然自得的样子。我不好意思再追问他。也许在养鸟这门学问里，各有各的绝招，其中的奥秘是不愿向人透露的。
这时，游人把手中一撮撮的玉米撒在草地上，鸽子争着来啄食。那只自由的画眉，好像用不屑的神情看了它们一眼，便从从容容地走进了笼门。“啪”的一声，老人随后把笼门关上。画眉得意扬扬，站在食罐儿上开始啄着黄澄澄的颗粒。
我走出公园，想着，那食罐儿里放的是极品美食，还是巫师的“迷魂药”？它竟使一只美丽的画眉，只会唱歌而忘了自己有一双翅膀。
1）河提 he2 de1 (river wall)
2）滨海公园 bing1 hai3 gong1 yuan2 (coastal park; park by the sea)
3）嘹亮 liao2 liang4 (loud and clear)
4）鸽子 ge1 zi (pigeon)
5）画眉 hua4 mei2 (Garrulax Cnorus, a kind of bird)
6）青葱 qing1 chong1 (fresh green; luxuriantly green; verdant)
7）幢 zhuang4 (measure word usually for landed houses)
e.g. : 一幢别墅 - a villa, 两幢楼屋 - two blocks of flats/apartments
8）舍不得 she3 bu de (hate to part with or use; grudge; begrudge; stint)
9）罐儿 guan4 er (pot; jar; jug)
10）梅花 mei2 hua1 (plum blossom; wintersweet)
11）器皿 qi4 min3 (container)
12）饲料 si4 liao4 (forage; fodder; animal’s food)
13）黄澄澄 huang2 deng1 deng1 (golden; glistening yellow)
14）晶莹 jing1 ying2 (sparkling and crystal-clear/translucent)
15）颗粒 ke1 li4 (anything small and roundish; granule; grain; pills)
16）缕 lv (measure word, wisp)
e.g. : 一缕烟 - a wisp of smoke; 一缕清新的空气 - a wisp a the fresh air
17）均匀 jun1 yun2 (even; well-distributed)
18）怡然自得 yi2 ran2 zi4 de2 (happy and pleased with oneself; contented)
19）绝招 jue2 zhao1 (unique skill; masterstroke)
20）奥秘 ao4 mi4 (profound mystery)
21）不愿 bu2 yuan4 (unwilling)
22）透露 tou4 lu4 (divulge; leak; disclose; reveal)
23）撮 cuo1 (measure word, pinch)
e.g. : 一撮海盐 - a pinch of sea salt
24）巫师 wu1 shi1 (wizard)
No comments:
Post a Comment