Chapter 1 - 没想到

　　你可曾想过改进自行车？

　　有些人觉得自行车的设计已经毫无瑕疵，似乎没有改进的必要和可能了。

　　可是有人却不以为然。他把自行车的许多部件去掉，只留下车把和两个轮子，再稍微做了改装。

　　这样的车能走啊？

　　能啊！你站在车子上面，只要身子左右摇摆，它就能向前走了。因为它的设计独树一帜，结果在发明比赛中还得了奖呢！

　　这种车打破了必须用链条转动轮子的常规，大大简化了自行车的构造。发明者看到鱼儿只要尾巴左右摆动，就能在水中前进，因而有了灵感。经过反复试验，他终于造出了时髦的“扭扭车”。

　　原来如此，有什么了不起！——总会有人这样想。

　　是的，道理一经说破，确实没什么了不起。但是，在说破之前，为什么这些人却没想到呢？

　　据说，哥伦布发现美洲大陆，震撼了整个欧洲，结果成为历史上赫赫有名的大航海家。但依然有人藐视他的成就，说：“这没什么了不起，大陆本来就在那里，正好被你碰上了。”哥伦布拿起一个鸡蛋，让他给立在桌子上。那人无论怎么摆弄，就是做不到。哥伦布拿过鸡蛋，往桌上轻轻一敲。蛋壳破了一点儿，鸡蛋就立在桌子上了。那人又说：“这不算什么，只是我没想到。”哥伦布说：“对，不同就在这点‘没想到’上。”

　　科学家的许多发现和创造，都是想到了别人没想到的问题。谁没洗过澡？阿基米德跳进装满水的浴缸里，看到了溢出来的水，结果发现了阿基米德原理。

　　想到了和没想到，看起来好像很偶然，其实并不是。想到了的人，不是偶然的侥幸；没想到的人，也不是偶然的疏忽。问题的关键在于你是否肯主动去敲叩知识的大门。

　　发明“扭扭车”的人，因为他在寻找改进自行车的方法，才从鱼的游动中得到启发。

　　哥伦布因为坚信向西航行可以到达东方，才成为第一个发现美洲大陆的欧洲人。

　　阿基米德因为要找出一个计算皇冠比重的方法，从浴缸溢出来的水想到妙方，才进一步发现了新的原理。

　　这些故事告诉我们：只有不断地探求真理、思考问题、勇于创新、努力实践的人，才会有所发现与创造。而那些墨守成规、思想僵化、安于现状、害怕革新的人，总是停滞不前，因为不愿求变的思想已经根深蒂固了。所以，他们只能人云亦云，在别人想到了以后，才后悔自己没想到。

1）瑕疵 xia2 ci1 (flaw; blemish)

2）独树一帜 du2 shu4 yi2 zhi4 (hoist one’s own banner)

3）时髦 shi2 mao2 (fasionable; trendy)

4）震撼 zhen4 han4 (shake; shock)

5）赫赫有名 he4 he4 you3 ming2 (illustrious; very impressive)

6）藐视 miao3 shi4 (despise; look down upon)

7）浴缸 yu4 gang1 (bathtub)

8）侥幸 jiao3 xing4 (lucky; by luck)

9）叩 kou4 (knock)

10）实践 shi2 jian4 (practice)

11）墨守成规 mo4 shou3 cheng2 gui1 (stick to conventions)

12）僵化 jiang1 hua4 (become rigid; stiffening)

13）停滞 ting2 zhi4 (stagnate)

14）根深蒂固 gen1 shen1 di4 gu4 (deep-rooted; well-established)

15）行囊 xing2 nang2 (travelling bag)